Английское словосочетание “living rооm” принято передавать на русском языке словом “гостиная”, но буквально оно переводится как “жилая комната”. А мастера фен Шуй трактуют этот термин еще шире, воспринимая гостиную как “комнату жизни”. То есть, с одной стороны, гостиная - это та комната, где мы живем в свое удовольствие: отдыхаем, отвлекаемся от повседневных забот, расслабляемся в кругу семьи и общаемся с родными и друзьями. А с другой стороны, положение гостиной в квартире и ее обстановка влияют на все аспекты нашей жизни: на благополучие каждого члена семьи, на взаимоотношения супругов, на отношения между родителями и детьми и т.д. На современном этапе, жилая комната может сочитать в себе не только интерьер гостинной, но и спальни, кабинета, библиотеки или приемной.